yakyu與baseball是有相同意指但不完全重疊的兩組意符。

現代性和現代運動的引入和傳布，對臺灣而言其緣起不是內生，而是由外（被迫）輸入的。然而，縱使客觀上暴力地由上而下之強加（impose）或強迫（force）也不可能是乾淨俐落的移植，不可能沒有任何在地人民的詮釋和回應。

張力可注意到在地人民對棒球的感情。身為棒球從事者，我非常同意。

(繼續閱讀...)

TsuYueh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()